Anonim

Egy szinte elviselhetetlen szaga támadt be a berlini Charité egyetemi kórház klinikájába. A szennyvíz többé és éjszaka már nem tudott kifolyni a műtőből, ahol a sebészek dolgoztak.

Súlyosan megsérült emberek kitöltötték a folyosókat, várva a sorát. Ráadásul az orvosok kifogytak a morfinból - jegyezte meg Adolphe Jung, az elzász sebész 1945. április 29-i naplójában. 300 súlyos traumában szenvedő beteget műtött az elmúlt 10 napban, és sok más enyhe fényt. sérülések. "8 nap alatt nem cseréltem ki ruhámat" - tette hozzá az orvos jegyzeteiben.

Adolphe Jung, a szövetségesek kéme, aprólékosan dokumentálta azokat a feltételeket, amelyek között a Charité-ban a második világháború utolsó heteiben kellett élnie és dolgoznia. Mindenekelőtt a német csillagsebész, Ferdinand Sauerbruch klinikáján náci rezsim alatt ismert mindennapi életét. Néhány hónappal ezelőtt az elzász orvos feljegyzését először németül tették közzé. Mélyebb megértést nyújtanak annak a kiemelkedő német orvosnak, akit egyesek a náci rezsim támogatójának tekintnek, míg mások bátortalanítják őt a náci elleni ellenállásban való hibátlan harcosként.

Sauerbruch a „Charité at War” (Netflix) nevű, rendkívül sikeres német televíziós sorozat központi szereplője, amely betekintést nyújt a klinika kétértelmű történetébe. Sőt, ugyanazon kórház híres kórtörténeti múzeuma egész kiállítást szentelt a német orvosnak, Adolphe Jung naplója alapján.

A két orvos sorsa elválaszthatatlanul összefonódik: Adolphe Jung, akit a náci rezsim kényszerült elhagyni szülővárosából, és Ferdinand Sauerbruch, aki ugyanezen rezsim alatt elképesztő karriert végzett a Charité-ban és az egyik legismertebb orvos Németországban.

A szürke árnyalatai

A szélsőséges pozíciók durva kiemelése helyett Jung feljegyzései képesek megragadni az akkori árnyalatokat és kétértelműségeket. "Abban az időben az embereknek újra és újra kellett választaniuk, hogy a náci rezsim mellett akarnak állni, vagy ellenzik-e azt" - mondja Susanne Michl, a Charité orvostudománytörténész, aki naplójegyeket könyveként tette közzé, két másikkal együtt. kollégák.

Ezek az árnyalatok meggyőzték Frank Jungot, Adolphe fiát, feleségét és családját, hogy németül tegyék közzé a naplót. "A nyilvántartások világossá teszik, hogy akkoriban nem minden volt fekete vagy fehér" - mondja Frank Jung.

Apja Sauerbruchot szokatlanul tehetséges sebésznek írta le, aki gyakran négy-öt műtétet végzett csak egy reggel. A műtét során azonban gyakran zaklatja kollégáit. Gyakran azt tanácsolta a fiatal orvosoknak, hogy hagyják el a műtőt, sőt néha figyelmeztetés nélkül kirúgják őket is. "Uralkodott az asszisztensei felett. Tudásának, ravaszságának és hatalmának felhasználásával alázatosnak tenné őket" - magyarázta Adolphe Jung jegyzeteiben. Néha Sauerbruch bájos és elbűvölő, néha rövidebb és könyörtelen. "Személyisége tele volt ellentmondásokkal" - mondja Thomas Schnalke, a Charité kórtörténeti múzeumának igazgatója.

Sauerbruch Kamara

Sauerbruch valószínűleg hozzászokott a fiatal orvosok kemény viselkedéséhez Breslau-ban, ahol karrierje elején a híres sebész, Johann von Mikulicz-Radecki mellett edzett. Radecki uralkodott a katonai diktálással, és közvetlenül érkezését követően Sauerbruchot nagy kihívással sújtotta: Addig a sebészek elkerülték a mellkasi műtétet, mivel a beteg tüdeje az első bemetszés után azonnal összeomlik. A kívülről beáramló levegő megszünteti a negatív nyomást, amely általában a mellkas falának és a tüdőnek a keskeny térében van. A betegeket ekkor fulladás veszélye fenyegeti.

Radicki azt akarta, hogy Sauerbruch megoldja ezt a függőben lévő problémát. És meg is csinálta: kitalált egy kamrát, amelyben a sebész csökkentett nyomás alatt képes működni egy dedikált szivattyú segítségével. A páciens feje kinyúlt a kamrában lévő nyíláson keresztül, amelyet a páciens nyakát körülvevő gumihüvely zár le.

Fiatal asszisztensként Sauerbruchnak meg kellett védenie módszerét a jól ismert sebészek kritikája ellen. Amikor a pozitív nyomást alkalmazó versengő eljárás végül uralkodott, ezt a találmányt gyorsan magának is tulajdonította. "Még fiatal sebészként sem hiányzott az önbizalom" - mondja Schnalke.

ellentmondások

Ez magyarázhatja, hogy Sauerbruch miért nem fél a zsidóit kezelni klinikáján, amikor ezt már régen hivatalosan tiltották. Egyszer meghívta egy SS-orvosát, hogy látogassa meg klinikáját, szakértői megbeszéléssel és sok konyakkal foglalta el - ösztönzése megakadályozta egy nácista ellenzék letartóztatását, akit a Gestapo üldöz. Ennek ellenére Sauerbruch a Bécsi Kancelláriában megkapta a német nemzeti művészeti és tudományos díjat, és 1933-ban nyílt levélben felszólította a náci politika támogatását.

Világos ellenzője volt a betegek vagy fogyatékossággal élő betegek vagy a rezsim által nem kívánt emberek náci tömeges gyilkosságának. Ennek ellenére rendszeresen találkozott Max de Crinissel. A neurológus jelentõs szerepet játszott a náci „eutanázia” program elõkészítésében és végrehajtásában. Adolphe Jung naplójában Hitler barátjaként és fanatikusként írja le.

Az 1943-as előadás során Sauerbruch hallott a gáz tűz kórokozókkal folytatott kegyetlen kísérletekről a Ravensbrück koncentrációs táborban, ám nem tiltakozott ellen. És a Reichi Kutatási Tanácsban Sauerbruch volt az orvosi osztály felelős, amely többek között jóváhagyta az Auschwitzi kísérleteket.

Az mit jelent? Frank Jung szerint Sauerbruch célja a nehéz időkben való túlélés volt. És sok embert segített. Sauerbruch például beismerte Adolphe Jung-et klinikájába, miután a nácik kényszerítették a "régi birodalomba". Adolphe Jung korábban elutasította a Strasbourgban az újonnan alapított Reichi Egyetemen való munkát.

A feljegyzésekből azonban nem derül ki, hogy Sauerbruch tudta-e, hogy Jung a Charité-ban a szövetségesek kémének dolgozott. A klinikájának szobájában Jung fényképezett titkos dokumentumokat Fritz Kolbe-vel, az Állami Minisztérium tisztviselõjével együtt. Kolbe vagy Jung elhozta a képeket Bernbe vagy Strasbourgba, és elküldte az angoloknak, a francia ellenállásnak és az amerikaiaknak.

"Anyámat és három testvéremet Elzászban azonnal lelőtték volna vagy deportálnák, ha apámat elkapnák" - írja Frank Jung. Csak a háború után született.

Apjának azonban 1945-ben szemtanúja volt a romokban lévő Charité-nak, arra kényszerítve az orvosokat, hogy működjenek a keskeny bunkerben. Miután az oroszok elfoglalták Berlinet, Jung visszatért szülőföldjére. Kerékpárral és egy hónapos ellátással a zsebében elindult Strasbourgba. Sauerbruch ezzel szemben a fővárosban maradt, és megerősítették az újbóli megnyílt berlini egyetem klinikájának vezetőjével.

Sauerbruch hírneve

Sauerbruch 1922-ben speciális műveletet fejlesztett ki, különösen az első világháború háborús sérüléseivel szemben. Használták, amikor a combcsont olyan súlyosan megsérült, hogy nem volt képes megmenteni.

Ehhez Sauerbruch először hosszú vágást végzett a comb külső oldalán, a csípőtől a térdig. Ezután eltávolítottuk az izmokat és az ereket, valamint a csontvégeket a csípő- és térdízületekről. A láb külső oldalán folytatta a vágást a lábig, amelyet azután amputált. Végül 180 fokkal elforgatta az alsó lábcsontjait, és beillesztette azokat az acetabulumba, a csípőízület természetes aljzatába. Ennek az eljárásnak a célja egy mesterséges combcsonk létrehozása, amely képes fogpótlást tartani. Ez lehetővé tette a sebesült katonák számára, hogy visszatérjenek a lábukra, és önálló életet éljenek.

Az első világháború vezető orvosi tisztjeként aktív karprotéziseket fejlesztett ki háborús sérülésekhez - például hegyes fogókézzel. Egy filmben Sauerbruch rögzítette, hogy a protézis lehetővé tette a beteg számára: Mivel a protézis hüvelykujja, mutatója vagy középső ujja találkozott, az érintett személyek igényes kézmozdulatokat tudtak végrehajtani.

A kérdéses filmben két fiatal férfi kinyitja a palackot a protézissel, bezárja az övet és meggyújt egy cigarettát. A két beteg mindkét fegyvert elvesztette aknakeresőként, és Sauerbruch arra törekedett, hogy a protézisekkel új függetlenséget nyújtson számukra.

Michl S, et al: Zwangsversetzt - Vom Elsass an die Berliner Charité: Die Aufzeichnungen des Chirurgen Adolphe Jung, 1940–1945. Schwabe Verlag Basel Berlin 2019.

Lefordítva és adaptálva a Medscape német kiadásából.